RPB Chessboard - en to nl translation catalogue (34 entries)

en: Plugin version
nl: Plugin versie

en: Author
nl: Auteur

en: If you are interested in translating this plugin into your language, please %1$scontact the author%2$s.
nl: Indien je interesse hebt om deze plugin te helpen, vertalen, neem dan aub
     %1$scontact op met de maker%2$s.

en: License
nl: Licentie

en: This plugin is distributed under the terms of the %1$sGNU General Public License version 3%3$s (GPLv3), as published by the %2$sFree Software Foundation%3$s. The full text of this license is available at %4$s. A copy of this document is also provided with the plugin source code.
nl: Deze plugin is gedistribueerd onder de voorwaarden van de %1$sGNU General Public License version 3%3$s (GPLv3), zoals gepubliceerd door de %2$sFree Software Foundation%3$s. De volledige tekst van deze licentie is beschikbaar op %4$s. Een kopie van dit document is ook beschikbaar bij de broncode van deze plugin.

en: Save changes
nl: Sla wijzigingen op

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Piece symbols
nl: Schaakstuk symbolen

en: Custom
nl: Aangepast

note: Queen symbol
en: Q
nl: D

note: Rook symbol
en: R
nl: T

note: Bishop symbol
en: B
nl: L

note: Knight symbol
en: N
nl: P

note: Pawn symbol
en: P
nl: Pi

en: Position of the navigation board
nl: Positie van het bord

en: No navigation board
nl: Geen bord

en: In a popup frame
nl: In een popup venster

en: On the left of the move list
nl: Links van de zettenlijst

en: On the right of the move list
nl: Rechts van de zettenlijst

en: Reset settings
nl: Zet alle instellingen terug

en: This will reset all the settings in this page to their default values. Press OK to confirm...
nl: Dit zal alle instellingen op deze pagina terugzetten naar de standaardinstellingen. Druk op OK om te bevestigen...

en: Square size: %1$s pixels
nl: Veldgrootte: %1$s pixels

en: Show coordinates
nl: Laat coördinaten zien

en: You must activate JavaScript to enhance chess game visualization.
nl: Je dient JavaScript te activeren om de weergave van een schaakpartij te optimaliseren.

en: You must activate JavaScript to enhance chess diagram visualization.
nl: Je dient JavaScript te activeren om de weergave van een schaakdiagram te optimaliseren.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Square size
nl: Veldgrootte

en: Annotated by %1$s
nl: Geannoteerd door %1$s

en: Initial position
nl: Beginstelling

en: Navigation board
nl: Bord

en: About
nl: Over

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Settings reseted.
nl: Instellingen gereset.

en: This plugin allows you to typeset and display chess diagrams and PGN-encoded chess games.
nl: Deze plugin biedt je de mogelijkheid om schaakdiagrammen en PGN schaakpartijen weer te geven.
